[Dịch] Chưởng Môn Khiêm Tốn Chút

/

Chương 18: Người đều là thiện biến

Chương 18: Người đều là thiện biến

[Dịch] Chưởng Môn Khiêm Tốn Chút

6.498 chữ

18-08-2024

Lộ Đông Lê vui vẻ bay về, miệng ngân nga điệu hát đồng dao, tay xách hai con cá béo ngậy. Nàng thầm nghĩ:

"Ca ca cuối cùng đã phá cảnh, lại còn phá luôn Ngũ Trọng Thiên. Hắc Đình cũng chính thức đột phá sơ cảnh. Tiểu Thu cũng bước vào cánh cửa tu hành. Thật là một ngày tốt đẹp!"

Nàng cúi đầu nhìn hai con cá đang vẫy đuôi, bỗng cảm thấy thèm ăn.

Lộ Đông Lê vốn trưởng thành sớm, tính tình trầm ổn. Hôm nay vì quá vui mừng nên hiếm khi lộ ra vẻ đáng yêu của thiếu nữ, nhảy nhót như một chú thỏ con trên chiếc lá Nhất Diệp Khinh Chu. Đôi chân thon dài của nàng chắc hẳn sẽ rung rinh nhẹ nhàng khi chạm đất.

"Huynh trưởng, huynh xem muội bắt được mấy con cá này..." Lộ Đông Lê chưa nói hết câu đã cảm thấy không khí có gì đó không ổn.

Tiểu Thu đang ngồi sát bên cạnh Lộ Triều Ca, hai cái mông gần như dính vào nhau. Giọng trầm ấm của Lộ Triều Ca đang dạy dỗ Tiểu Thu cách ứng xử:

"Khi đánh bại đối thủ mà họ vẫn cãi bướng, con nên trả lời thế nào?"

Tiểu Thu há hốc miệng, cảm thấy mình đã lĩnh ngộ được tinh túy nhưng chưa biết diễn đạt ra sao. Lộ Triều Ca gợi ý:

"Ví dụ, không phải lộ bất bình..."

Tiểu Thu mắt sáng lên, nối tiếp: "Mà là ngươi không được!"

Lộ Triều Ca vỗ tay khen ngợi: "Trẻ nhỏ dễ dạy, trẻ nhỏ dễ dạy!"

Rồi cả hai cùng cười nham hiểm, vẻ mặt tà mị cuồng quyến.

"Khặc khặc khặc!" Lộ Đông Lê cảm thấy mình từ rực rỡ bỗng chốc trở nên xám xịt. Nàng vẫn luôn đề phòng Lộ Triều Ca, sợ hắn dạy hư Tiểu Thu. Mới lơ là có một chút mà đã thành ra thế này!

"A a a! Nó lại cười nham hiểm rồi!" Lộ Đông Lê thầm gào thét trong lòng.

Nàng lạnh lùng ngồi xuống đối diện hai người. Lập tức cả Lộ Triều Ca và Tiểu Thu đều cảm nhận được hơi lạnh thấu xương. Lộ Đông Lê có khả năng khống chế gió, giờ đây gió lạnh thổi từng cơn khiến người ta rùng mình.

Lộ Triều Ca tuy bình thường rất phóng túng nhưng với em gái vẫn có chút kiêng dè. Hắn biết nên dừng lại đúng lúc. Vì vậy, hắn xoa xoa bím tóc của Tiểu Thu và nói bằng giọng trầm ấm:

"Hôm nay dạy học đến đây thôi."

Lộ Đông Lê nghe vậy liền trừng mắt nhìn anh trai. Điều khiến nàng tức giận hơn là vẻ mặt còn muốn học thêm của Tiểu Thu.

"Tức quá! Ngực như muốn nổ tung!" Bộ ngực vừa phải của nàng như sắp phát triển thêm vì quá tức giận.

"Tiểu Thu!" Lộ Đông Lê nghiêm giọng gọi.

"Dạ, sư phụ!" Tiểu Thu ngẩng đầu ưỡn ngực, vẻ mặt tự tin tràn trề. Khác hẳn với vẻ ngoan ngoãn đáng yêu trước kia, cả khí chất cũng thay đổi.

"Hừ! Xem ra sau khi về tông môn, ta phải tăng thêm bài tập cho ngươi!" Lộ Đông Lê nói. Nàng cảm thấy đệ tử này vẫn còn cứu vãn được.

"Vâng! Tiểu Thu nhất định sẽ hoàn thành xuất sắc, làm tốt hơn bất kỳ ai!" Cô bé mặt tròn hăng hái đáp. Nói xong còn vỗ ngực, liếc nhìn Lộ Triều Ca rồi gật đầu, hạ giọng nói: "Mặc Môn, có con đây!"

Lộ Đông Lê cảm thấy tim mình như bị gió lạnh đóng băng. Lộ Triều Ca thì âu yếm nhìn Tiểu Thu, lại xoa xoa bím tóc cô bé và cảm thán: "Thật là đứa trẻ ngoan!"

"Hắc hắc!" Một lớn một nhỏ lại cùng cười nham hiểm.

...

Lộ Triều Ca nấu canh cá, nước trong veo, mùi thơm ngào ngạt. Tiểu Thu lần đầu uống nên rất thích. Lộ Đông Lê trước đây cũng thích nhưng hôm nay lại thấy nhạt nhẽo. Nàng quyết tâm phải uốn nắn tính cách Tiểu Thu trở lại!

"Ca ca chỉ mê hoặc nó có một lúc, ta không tin mình làm không được!" Lộ Đông Lê hung hăng uống một ngụm canh cá, suýt bị sặc.

Ở nơi khuất, Du Nguyệt và Ninh Doanh cũng đang bàn tán xôn xao. Ninh Doanh bắt đầu hối hận vì đã theo dõi họ. Cả nhà ngồi ăn cơm với nhau có phải vui hơn không?

Sau bữa ăn, Hắc Đình dọn dẹp "chiến trường", thu dọn đồ đạc. Lộ Đông Lê xóa sạch dấu vết mọi người để lại. Ăn no rồi, nàng lại lấy Nhất Diệp Khinh Chu ra, đưa mọi người về tông môn.

Lộ Triều Ca định về tông môn sẽ đi mở khóa [Kiếm Ý]!

Bên kia, Ninh Doanh và Du Nguyệt lập tức đuổi theo, âm thầm tăng tốc. Ninh Doanh định đến Đan Thanh Phong của Mặc Môn trước họ, rồi giả vờ như vừa đến.

Vị dì này thích đùa dai, lại rất mê diễn kịch, không đi hát tuồng thật đáng tiếc. Du Nguyệt bất đắc dĩ, sư thúc muốn diễn thì mình cũng phải diễn theo thôi.

Hai người nhanh chóng đến đỉnh Đan Thanh Phong trước, chờ đợi Lộ Triều Ca và mọi người đáp xuống. Từ xa, Lộ Triều Ca đã thấy dì Ninh hiền lành của mình. Dù sao người to lớn cũng dễ nhận ra hơn.

"Dì Ninh đến rồi, vừa hay có thể xin dì một chiếc Nhất Diệp Khinh Chu." Lộ Triều Ca rất hài lòng.

Nhất Diệp Khinh Chu hạ cánh, Lộ Triều Ca dẫn mọi người chào hỏi Ninh Doanh rồi nói: "Dì Ninh, chúng con đi xa về, dì đợi lâu chưa ạ?"

Ninh Doanh mỉm cười, đôi mắt đào hoa long lanh quyến rũ: "Cũng vừa mới đến thôi, vừa hay thần thức quét qua thấy các con sắp về nên đợi một lát."

Du Nguyệt nhìn sư thúc, thấy kỹ năng diễn xuất của bà rất tự nhiên.

"Phá cảnh, không tồi, không tồi." Ninh Doanh vỗ nhẹ vai Lộ Triều Ca, vẻ mặt hài lòng và kinh ngạc.

"Sư thúc, rõ ràng người đã biết trước cậu ấy phá cảnh rồi mà!" Du Nguyệt thầm nghĩ kỹ năng diễn của sư thúc quả là thiên phú.

"Dì Ninh đến đúng lúc quá, con đang định xin dì một chiếc Nhất Diệp Khinh Chu đây." Lộ Triều Ca trơ trẽn mở miệng xin luôn.

Ăn cơm mềm thật sướng!

"Thằng nhóc này! Được, dì đồng ý cho con!" Ninh Doanh định đánh nhẹ Lộ Triều Ca nhưng thấy cậu đã cao hơn mình nửa cái đầu, lại là chưởng môn rồi nên thôi. Con trẻ lớn nhanh thật, lớn hơn nhiều rồi.

Lúc này Lộ Triều Ca mới chậm rãi nhận ra Du Nguyệt đứng sau Ninh Doanh. Không có cách nào, bình thường đàn ông đều sẽ chú ý đến Ninh Doanh trước, rồi tự nhiên coi những người xung quanh như phông nền. Điều này không liên quan đến việc có phải là lão sắc phê hay không, mà là sự tôn trọng đối với cái đẹp.

Thấy người đến là Du Nguyệt, Lộ Triều Ca giơ tay đánh một cái [Nghiêng đầu sát], cơ thể gần như phản xạ có điều kiện, nhanh đến mức khó tin.

Trước đây Lộ Triều Ca luôn dừng lại ở sơ cảnh đại viên mãn, Du Nguyệt đã nghĩ nhiều cách kích thích cậu ta, hy vọng có thể khơi dậy ý chí chiến đấu. Ví dụ như chế giễu công kích, hoặc làm ngơ. Nhưng đáp lại cậu ta luôn là [Nghiêng đầu sát] thống nhất.

Lộ sư huynh đúng là kỳ quặc, rõ ràng đánh không lại mình nhưng vẫn dám ra tay trước. Kỳ lạ nhất là Du Nguyệt thực sự đã quen với việc bị đánh.

Chỉ là trong lòng cậu ta vẫn có sự phẫn nộ, không còn thản nhiên chấp nhận sự "rửa tội bằng tình yêu" này như thời thơ ấu nữa. Xét cho cùng, vẫn là giận vì không thể tranh đua.

Lộ Triều Ca đánh nghiêng đầu Du Nguyệt xong mới nhận ra... Ánh mắt của Tiểu Du Nguyệt nhìn mình hôm nay có gì đó không đúng!

-- Ngươi không bình thường!

Kỳ lạ nhất là trong mắt Du Nguyệt không hề có tia giận dữ nào. Cậu ta thậm chí còn đang ngẫm nghĩ...

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!